Usage examples of "favorite characters" in English with translation to Russian

<>
One of my favorite cartoon characters is Snoopy. Один из моих любимых героев из мультфильмов - Снупи.
I'm already able to write Chinese characters. Я уже могу писать китайские символы.
What's your favorite Chinese food? Какое твоё любимое блюдо китайской кухни?
I always liked mysterious characters more. Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.
Who's your favorite actor? Кто твой любимый актер?
There are two main characters in this story. В этой истории два главных героя.
He's my favorite character. Он - мой любимый персонаж.
Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character. Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_).
Winter is my most favorite season. Зима — моё любимое время года.
Animation Art & Characters Анимация и персонажи
Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.
Characters Персонажи
Who is your favorite player? Кто твой любимый игрок?
your Tweet was over 140 characters Ваш твит более 140 символов
Who's your favorite writer? Кто твой любимый писатель?
But this confusion, in which, let’s say, Dwight can’t be differentiated by sight from Johnny – moreover since their faces, as with the other body parts of the characters, are demolished with relentless regularity – is not a big deal or even a little bit of a problem. Но эта путаница, в которой Дуайта, скажем, в лицо не отличить от Джонни - тем более что лица, как и другие части тела, персонажам сносят с неумолимой регулярностью, - не беда и даже не полбеды.
My favorite pastime is strolling along the shore. Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу.
Alan Arkin and John Goodman play their roles as the Hollywood assistants with great charm; their characters deserve more room, and are not by far the only ones in this film. Алан Аркин и Джон Гудман в роли голливудских коллег действительно очень обаятельны, однако их персонажи заслуживали бы большего пространства, а они в фильме далеко не единственные.
What made you think that my favorite color was green? С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный?
But there was always something lacking in every film based on a comic: the illustrated characters stubbornly refused to come to life on the screen, and continued to be imposters in the like it or not “real” world that surrounded them. Но в любом кино по мотивам комиксов было что-то ущербное: рисованные персонажи упорно не желали обрастать экранной плотью, оставались притворяшками в окружающем их волей-неволей "реальном" мире.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!