Sentence examples of "features" in English with translation "черта"
Translations:
all4541
функция1740
включать481
особенность407
черта224
представлять154
характеристика150
статья125
показывать69
свойство56
признак41
фигурировать37
отличаться35
напоминать17
присутствовать15
отличать12
помещать9
художественный фильм9
полнометражный фильм4
рекламировать1
other translations955
Offspring had a mix of their parents’ features, sure.
Потомки, несомненно, обладали чертами своих родителей.
My God, you have delicate features for a hunter.
Господи, для охотника у тебя слишком тонкие черты лица.
The calm surface reflected her features like a mirror.
На спокойной поверхности её черты отражались как в зеркале.
Russia has most of the usual features of rentier states:
Россия имеет большинство типичных черт государств-рантье:
But three features of Sweden's reform seem particularly important:
Но три черты шведской реформы являются особенно важными:
But against this shared background, France exhibits some important distinctive features.
Но на этом общем фоне Франция имеет несколько важных отличительных черт.
Supersymmetry has other features that have made it popular with physicists.
У гипотезы суперсимметрии есть и другие черты, сделавшие ее популярной среди физиков.
The, uh, desiccated tissue has totally distorted the victim's features.
Высушенная ткань полностью исказила черты лица жертвы.
Don’t hide your features with sunglasses, a hood, or a hat.
Не скрывайте черты лица за солнцезащитными очками, под капюшоном или шляпой.
There have been two cardinal features of the Trump presidency so far.
На данный момент проявились две главные черты президентства Трампа.
The United States combines some of the best features of previous superpowers.
Соединенные Штаты сочетают в себе некоторые лучшие черты прежних сверхдержав.
They are what we just said - facial features, hair structure, skin color.
Это то, о чем мы только что говорили: черты лица, структура волос, цвет кожи.
"After all, anti-Americanism is among the main features of our Islamic state."
- В конце концов, антиамериканизм является одной из основных отличительных черт исламского государства".
For them, the most important features of what our experience may instead be:
Для них, возможно основными характерными чертами окажутся следующие:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert