Sentence examples of "field" in English with translation "выставлять"

<>
In every country, protesters should field an army of attorneys. В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов.
In the Category field, select the category for the billing rule. В поле Категория выберите категорию для правила выставления счетов.
In the Invoicing field, select an invoicing frequency for the subscription. В поле Выставление счетов выберите частоту выставления накладных для подписки.
In the Project field, select the project that uses this billing rule. В поле Проект выберите проект, использующий это правило выставления счетов.
In the Project field, select a project to apply the billing rule to. В поле Проект выберите проект, к которому применяется правило выставления счетов.
This field is used only for upfront billing that uses a payment schedule. Это поле используется только для предварительного выставления счетов согласно графику оплаты.
In the Project field, select the project to which the billing rule applies. В поле Проект выберите проект, к которому применяется правило выставления счетов.
In the Project field, select the project or task that uses this billing rule. В поле Проект выберите проект или задачу, использующую это правило выставления счетов.
Air forces field missile-armed combat aircraft capable of venturing hundreds of miles seaward. А ВВС выставят боевые самолеты-ракетоносцы, способные действовать на удалении сотен миль от берега.
In the Invoice account field, select the account number of the customer to be invoiced. В поле Счет накладной выберите номер счета клиента, по которому следует выставить накладные.
Its armed forces are set to field new tactical nuclear weapons – short-range battlefield weapons. Его вооруженные силы выставили на игровую доску новый вид тактического ядерного оружия – боевое оружие ближнего радиуса действия.
In the Billing rules form, click New, and then, in the Line type field, select Progress. В форме Правила выставления счетов щелкните Создать, а затем в поле Тип строки выберите Прогресс.
You can view the currency to be used for the invoicing transaction in the Currency field. Можно просмотреть валюту, которая будет использоваться для выставления накладной по проводке в поле Валюта.
The Update field contains the quantity for the line item that has not been invoiced yet. Поле Обновить содержит количество для элемента строки, по которому еще не была выставлена накладная.
In the Billing rules form, click New, and then, in the Line type field, select Fee. В форме Правила выставления счетов щелкните Создать, а затем в поле Тип строки выберите Сбор.
In the Billing rules form, click New, and then, in the Line type field, select Milestone. В форме Правила выставления счетов щелкните Создать, а затем в поле Тип строки выберите Этап.
In the Invoicing method field, select the source of the transactions to include in the invoice proposals: В поле Метод выставления накладной выберите источник проводок, которые требуется включить в предложения по накладным.
In the Create intercompany customer invoices form, in the Company field, select a legal entity to invoice. В форме Создать внутрихолдинговые накладные клиента в поле Компания выберите юридическое лицо для выставления счета.
In the Project contract ID field, enter the project contract ID, which determines the invoice and payment conditions. В поле Код контракта по проекту введите код контракта по проекту, который определяет условия выставления накладной и оплаты.
In the Billing rules form, click New, and then, in the Line type field, select Unit of delivery. В форме Правила выставления счетов щелкните Создать, а затем в поле Тип строки выберите Ед. изм. поставки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.