Sentence examples of "field" in English with translation "полевой"

<>
show all
Field surveys and participatory assessment; полевые наблюдения и партиципативная оценка;
Data Entry Assistant (Field Service) помощник по вводу данных (полевая служба);
For:- Field Inspection Yes No Для:- полевой проверки да нет
Field survey and local assessments Полевые наблюдения и местные оценки
Topographic/GIS Engineers (Field Service). Топографы/технические специалисты по ГИС (полевая служба).
Here is in the field hospital. Это полевой госпиталь.
Abolition of three Field Service posts. упразднение трех должностей категории полевой службы.
UNITAR Field Office in Dushanbe, Tajikistan Полевое отделение ЮНИТАР в Душанбе, Таджикистан
Personnel management and support for field missions: кадровое управление и обеспечение для полевых миссий:
The field trials were a smashing success. Полевые испытания оказались сногсшибательным успехом.
Field Engineering and Special Projects Procurement Section Секция инженерно-технического обеспечения полевых операций и закупок для специальных проектов
Illegal poachers are having a field day. У браконьеров сегодня полевой день.
Ensign Mason is taking a field radio. Прапорщик Мэйсон берет полевое радио.
Recruitment of field staff (paras. 56 and 57) Набор сотрудников для полевых операций (пункты 56 и 57)
One position (Field Service) for a Communications Technician; одна должность техника-связиста (категория полевой службы);
Curtailing Congressional junkets shuttering archaic agricultural field offices. Уменьшить пикники конгресса, упоминая архаичные сельскохозяйственные полевые кабинеты.
International staff: reclassification of 4 posts (Field Service) Международный персонал: реклассификация 4 должностей (категория полевой службы)
Even field testing biopharmed plants has proved problematic. Даже полевые тестирования растений в процессе биофарминга оказались проблематичными.
Your parents kept extensive field notes - detailed journals. Ваши родители вели подробные полевые журналы, детальные записи.
How would you rate Brand as a field officer? Как ты оценишь Брэнда как полевого офицера?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download