Sentence examples of "filed" in English with translation "подавать"

<>
But she filed for divorce. Она подала на развод.
Kelly filed for divorce yesterday. Келли вчера подала на развод.
Filed for divorce in 2005. В 2005-м подали на развод.
My father filed for divorce? Мой отец подал на развод?
Filed for divorce that afternoon. А днем подала на развод.
Lauren recently filed for divorce. Лорен недавно подала на развод.
So you filed for divorce? Значит, вы подали на развод?
You had filed for divorce? Ты подал на развод?
My wife has filed for divorce. Моя жена подала на развод.
I filed for divorce this morning. Подал документы на развод этим утром.
But he had filed for divorce. Но он подал на развод.
Patricia left me and filed for divorce. Патрисия оставила меня и подала на развод.
In all, 779 individuals filed nomination papers. В общей сложности документы о выдвижении подали 779 человек.
That's before Caitlin filed for divorce. Еще до того, как Кейтлин подала на развод.
The day your wife filed for divorce? Когда твоя жена подала на развод?
I filed it with the city against. Я подала её в городской муниципалитет против.
He filed for divorce 3 months ago. Дон Чемберлейн, местный пожарный, подал на развод 3 месяца назад.
Only the temping agency filed a complaint. Только кадровое агентство подало жалобу.
That's when she filed for divorce. Вот тогда она и подала на развод.
I never should have filed the lawsuit. Мне не стоило подавать иск.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.