Exemples d’usage de "fill out" en anglais avec traduction en russe

<>
Please fill out this form. Пожалуйста, заполните эту анкету.
Fill out forms with AutoComplete Заполнение форм с помощью автозаполнения
Fill out the Description field. Заполните поле Описание.
Sir, please fill out this form. Господин, заполните, пожалуйста, эту форму.
Fill out our Account Recovery form Заполните форму восстановления аккаунта
Fill out the New Contact form. Заполнение формы "Создать контакт".
You fill out a couple forms. Заполните несколько формуляров.
Please fill out this form first. Пожалуйста, заполните сначала этот бланк.
Oh, just fill out this form. О, просто заполните этот бланк.
Fill out the email and click Send. Заполняем сообщение и нажимаем кнопку «Отправить».
Fill out the Category and Description fields. Заполните поля Категория и Описание.
Fill out the identify the issue page: Заполните страницу Описать проблему.
I had to fill out a report. Я должна была заполнить отчет.
We really should fill out a report, though. Нам действительно нужно заполнить этот рапорт.
She will never fill out her timesheets correctly. Она никогда не заполнит свои листы правильно.
You just have to fill out the application. Вам только нужно заполнить анкету.
They don't fill out a police report. Они не заполняют полицейский рапорт.
Fill out our contact form to ask questions Заполните контактную форму, чтобы задать вопросы
I will fill out that application for you. Я заполню их анкету за тебя.
I'm ready to fill out the application form. Я готова заполнить форму для поступления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !