Sentence examples of "final straight" in English

<>
And now the final straight, up towards the finish line. А теперь финишная прямая, в горку к финишной черте.
We are convinced that under your leadership the Conference will successfully complete the final straight this year. Мы уверены, что под вашим руководством Конференция успешно пройдет финишную прямую этого года.
The project is currently in the stage of the final EIA as the environmental issues were straight forward. Данный проект в настоящее время находится на этапе окончательной ОВОС, поскольку по экологическим вопросам существовала полная ясность.
On that final push to Baghdad, I drove that M1 18 hours straight without stopping. На последнем броске в Багдаде я вёл этот М1 18 часов без единой остановки.
Instead, you should jump straight into a final deal. Наоборот, вы должны прямо стремиться достигнуть результата.
This decision is final. Это решение окончательно.
Keep going straight. Идите вперёд.
The final game was postponed to tomorrow. Финальный матч был отложен до завтрашнего дня.
Go straight on. Иди прямо.
The final score of the game was 3 to 1. Финальный счёт игры был 3:1.
We ought to look the world straight in the face. Нам следует смотреть миру прямо в лицо.
He made the final decision on all such matters. Он делал конечное решение в подобных делах.
He was sitting up straight. Он сидел прямо.
My final destination in China is the city of Harbin in the north-east, about one thousand kilometres from Beijing. Конечный пункт моего маршрута в Китае — город Харбин на северо-востоке страны, примерно в тысяче километров от Пекина.
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!" "О,д-да ..Извини, братан." "Эй, ты можешь быть моим родственником, но здесь я твой командир и врач. Придерживайся этого пока ты находишься в больнице!".
He is busy with the final draft. Он занят подготовкой окончательного проекта.
We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight. Вторую неделю мы страдаем от волны невыносимой жары.
Our professor promised to hold off on the final exam for another week. Наш профессор пообещал повременить с заключительным экзаменом ещё неделю.
The road is straight for over ten miles. Дорога идёт прямо десять миль подряд.
The judge's decision is final. Решение судьи окончательно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download