Usage examples of "finally" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4329 наконец3321 в конце концов181 в конечном итоге80 окончательно53 в конце-концов7 напоследок4 other translations683

show all

And finally: Am I crazy? И последний вопрос - я сумасшедшая?

Finally, the yellow ethernet cable. В конце - жёлтый кабель локальной сети.

Finally, let's talk pumpkins. И в заключение поговорим о тыквах.

Finally, communication has been dreadful. В заключение, коммуникация была ужасной.

Finally, there is output growth. На конец остался рост производства.

Will Lula finally be elected? Будет ли Лула избран?

And I finally have stabilized. Затем моя жизнь нормализовалась.

Is the trend finally ending? Есть ли признаки того, что тренд подходит к концу?

We finally got our white whale. Мы заполучили своего белого кита.

AB: 59 squared, OK, and finally? АБ: 59 в квадрате. ОК, последнее?

And finally the Chinese cracked down. И китайское правительство сменило тактику.

You've finally launched your bot. Итак, вы запустили бот.

Finally, save and close the file. После этого сохраните и закройте файл.

How did we finally make up? Как же мы в конце помирились?

Finally there were pink sheets, skanks. И последними были грязные розовые бумажки.

Finally, I decide, use sanitary pad myself. В итоге я решил сам опробовать гигиеническую прокладку.

Step 4: Finally, press CTRL+SHIFT+ENTER Шаг 4. Нажмите клавиши CTRL+SHIFT+ВВОД

Basically, the faulty valve finally gave out. В общем, поврежденный клапан перестал работать.

Finally, there is the question of values. Кроме того, есть вопрос и других ценностей.

Finally, click Convert all footnotes to endnotes. Установите переключатель в положение Преобразовать все обычные сноски в концевые сноски.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download