<>
no matches found
show all
show all
I recommend the finger food. Вам рекомендую начать с пальцев.
My little finger, it's all black and blue. Мой пальчик, он весь опух и посинел.
I am but God's finger, John. Я - всего лишь перст божий, Джон.
The ring off your finger. Кольцо с твоего пальца.
You know, what's ugly is his bony little finger. Знаешь, если что и страшное, то это его костлявый пальчик.
But soon after taking the helm at the Economics Ministry in March 2001, Domingo Cavallo pointed an accusing finger at the central bank. Но вскоре после того, как Доминго Кавалло в марте 2001 года встал у штурвала в министерстве экономики, он направил обвинительный перст в сторону центрального банка.
Pain shot through his finger. Боль пронзила его палец.
Well, in other words, she crooked her finger, he came running. Ну, другими словами, она поманила пальчиком, а он побежал со всех ног.
Double-tap with one finger Дважды коснуться одним пальцем
If she'd crooked her finger your boyfriend would have come running. Если б она поманила пальчиком, твой парень побежал бы к ней как кролик.
Here's a ring finger. Вот - безымянный палец.
I didn't know we could do finger stuff in the public rooms. Я не знал, что можно с пальчиком в комнатах общего пользования.
You got a bony finger. У вас костлявый палец.
All I know is that Tony broke off our engagement, which I had not deserved, because Mary crooked her little finger at him. Знаю только то, что Тони разорвал нашу помолвку, потому что Мэри поманила его пальчиком.
Triple-tap with one finger Трижды коснуться одним пальцем
So get the information that you need, rip that ring off Matt's little finger, and make sure he doesn't cheat death again. Так получи нужную тебе информацию, сорви кольцо с маленького пальчика Мэтта, и убедись, что он не сможет снова обмануть смерть.
One finger scoop of Nutella. "Один палец" Nutella.
Torn out his finger nails! Вырывали ногти на пальцах!
I sucked on her finger? Я сосала её палец?
Ring finger, under the nail. Безымянный палец, под ногтем.
More
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.