Usage examples of "finish up" in English with translation to Russian

Translations:

all56 заканчивать41 other translations15

show all

So I'll finish up with exponentially better. И, наконец, постоянно повышающееся качество.

I'm going to finish up the thruster specs. Я собираюсь доделать спецификации ускорителей.

Finish up here and let's do the alcohol test. Напишите нормально, чтобы было ясно и перейдём к алкоголю.

Just give me bit more time to finish up the play. Просто дай мне время на окончание пьесы.

Now, the second issue that I want to finish up with is: И второй вопрос, на котором я хочу остановиться:

Well, take Timmy away and come back and help me finish up, okay? Убери Тимми и помоги мне накрыть на стол, ладно?

I'm going to finish up with a song of mine called "Weather Systems." Я хочу завершить эту встречу своей песней "Погодные системы".

I'm staying late to finish up some paperwork, So I ordered some burgers. Я задержался, чтобы доделать бумажную работу и заказал бургеров.

Perhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves. Возможно, задачей третьего акта является самозавершение.

I'm trying to finish up all the milk so it won't go to waste. Я стараюсь разделаться со всем молоком, чтобы оно не пропало даром.

And then I'm going to finish up with another example of this with audio - auditory illusions. На последок я хочу привести ещё один пример со звуком - звуковую иллюзию.

So some steps that we can take - to finish up - how to make this revolution through play. Так что мы можем предпринять некоторые шаги, и, в заключение, чтобы сделать революцию через игру.

So lastly, I'm going to finish up in this last minute or two asking about companies. Итак, в последние пару минут я хочу завершить, спрашивая о компаниях.

Then I’ll click Share, and invite some of my teammates to help me finish up the file. Теперь нажимаем кнопку Общий доступ и приглашаем участников группы поработать над файлом.

I think you should blow me for a while, and then I could finish up in that cute, little doughy butt of yours. Думаю, для начала ты можешь мне отсосать, а потом я могу кончить в твою милую, рыхлую попку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!