Usage examples of "flashes" in English with translation to Russian

Translations:

all344 флэш163 вспышка95 флеш34 вспыхивать10 проблеск5 мелькать4 промчаться2 блеснуть1 всполох1 высвечивать1 блестеть1 other translations27

show all

Lightning flashes over the Tatra, thunder rumbles. Над Татрами молнии сверкают, громы дико гремят.

Windows Command prompt running OfficeBackgroundHandlerRegistration task flashes every hour [FIXED] Появление командной строки Windows, запускающей задачу OfficeBackgroundHandlerRegistration, каждый час [ИСПРАВЛЕНО]

There were no flashes, so the cia guys are legit. Ничего не вспомнил, эти парни чисты.

The Xbox 360 Kinect Sensor light flashes green during startup. Индикатор на сенсоре Kinect для Xbox 360 мигает зеленым при запуске.

Hold down the wireless connect button until the Xbox button flashes. Удерживайте нажатой кнопку беспроводного подключения до тех пор, пока кнопка Xbox не начнет мигать.

The power button light flashes slowly after the console is turned off Индикатор на кнопке питания медленно мигает после выключения консоли

The light flashes rapidly when the disc drive tray opens or closes. Индикатор быстро мигает, когда открывается или закрывается привод дисковода.

If the light on your sensor flashes for more than 90 seconds, try these steps: Если индикатор на сенсоре мигает в течение 90 секунд и более, попробуйте выполнить следующие действия:

Usually, the recovery transpires in waves or flashes over a three-to-five day period. Обычно память возвращается фрагментами, в течение трех-пяти дней, не больше.

Error code E68 occurs and one red light flashes when you use your Xbox 360 console При использовании консоли Xbox 360 отображается код ошибки E68 один и индикатор мигает красным

Error code E71 occurs and a red light flashes when you use your Xbox 360 console При использовании консоли Xbox 360 появляется код ошибки E71 и мигает красный индикатор

You see error code E68 and one red light flashes when you use your Xbox 360 console. При использовании консоли Xbox 360 возникает ошибка E68 и один индикатор мигает красным.

The light flashes slowly when the console is downloading Xbox Live content after the console is turned off. Индикатор медленно мигает, когда консоль загружает контент Xbox Live после выключения консоли.

So if this flashes 23, that's the next stop and we're going in the right direction. Значит, если сейчас загорится номер 23, то мы едем в правильном направлении.

The center of the power button on the console flashes green every four seconds until the download is completed. Центральная часть кнопки питания консоли мигает зеленым цветом с интервалом в четыре секунды, пока загрузка не будет завершена.

Addresses a condition where a second monitor that is connected to legacy AMD display adapters flashes after waking from sleep. Устранена проблема, из-за которой второй монитор, подключенный к устаревшим графическим адаптерам AMD, мигал после выхода из спящего режима.

The green light on the power button of the Xbox 360 console flashes when the console performs the following two actions: Зеленый индикатор на кнопке питания консоли Xbox 360 мигает в том случае, когда консоль выполняет одно из двух следующих действий.

When you turn on your Xbox 360 console, the light on the Kinect sensor normally flashes green for up to one minute. После включения консоли Xbox 360 индикатор на сенсоре Kinect обычно мигает зеленым в течение одной минуты.

As the lightning flashes and lights up the entire sky, so will the coming of the Son of Man be on His day. Ибо, как молния, сверкнувшая от одного края неба до другого, так будет Сын Человеческий в день Свой.

When the headset is in the charging cradle, the light on the cradle flashes during charging and stops flashing once the charging is complete. Когда гарнитура находится в кредле для зарядки, светоиндикатор на кредле мигает во время зарядки и прекращает мигать, когда зарядка завершена.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!