Usage examples of "floor varnish" in English with translation to Russian

<>
A voluntary agreement (1989) with the Danish Painters Association limits the marketing of paints, floor varnish and contact glue containing VOCs; and there is also an order (1999) on labelling and a restriction on the import, sale and application of paint. В соответствии с добровольным соглашением (1989 год), заключенным с Датской ассоциацией малярных мастерских, ограничивается сбыт красок, паркетных лаков и контактных клеев, содержащих ЛОС; действует также предписание (1999 год) о маркировке и введены ограничения на импорт, продажу и применение красок.
The toy department is on the fifth floor. Отдел игрушек находится на пятом этаже.
And why do you varnish the pictures? И зачем ты покрываешь картины лаком?
He looked down on the floor. Он опустил взгляд на пол.
Adam determined that it was coated in PVC varnish. Адам определил как покрытое лаком ПВХ.
He lives a floor up from me. Он живёт этажом выше меня.
Tinted varnish treatment? Реставрируешь тонированным лаком?
Tom bent over to pick up a coin that was the floor. Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.
Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe. Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон.
My apartment is on the fourth floor. Моя комната на четвёртом этаже.
Red nail varnish. Красный лак для ногтей.
My office is located on the fifth floor. Мой офис находится на пятом этаже.
I liked the red nail varnish. Мне понравился красный лак.
He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.
Potatoes, parsley, butter and, um, nail varnish. Картофель, петрушка, масло и, мммм, лак для ногтей.
Don't scrape your chair on the floor. Не царапай стулом пол.
Clear varnish for decoupage. Прозрачный лак для декупажа.
She laid down the gun on the floor. Она положила ружьё на пол.
Looks like Satan's covered your face in varnish. Похоже Сатана укрыл твое лицо глянцем.
The library is on the 4th floor. Библиотека на четвёртом этаже.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download