Usage examples of "folders" in English with translation to Russian

<>
show all
The Public Folders object can be found at: Его можно найти в следующем месте:
Right-click the Public Folders container, and then click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши контейнер Public Folders и выберите пункт Свойства.
Right-click the CN=Public Folders object, and then click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши объект CN=Public Folders и выберите пункт Свойства.
For details, see Share SharePoint files or folders in Office 365. Дополнительные сведения см. в статье Предоставление общего доступа к сайтам и документам для людей вне организации.
In the Value box, type Public Folders, and then click Next. В поле Значение введите Public Folders и нажмите кнопку Далее.
Items were deleted from Recoverable Items folders to prevent mailbox outage. Чтобы не допустить сбоя в почтовом ящике, элементы с возможностью восстановления удалены.
If you do find a CN=Public Folders container, proceed to step 3. Если контейнер CN=Public Folders удалось найти, перейдите к этапу 3.
Add graphical signatures to the electronic folders of each participant for comparison purposes. добавление графической подписи в электронное досье каждого участника для сличения подписей.
In the details pane, right-click CN=Public Folders, and then click Properties. В области сведений щелкните правой кнопкой мыши элемент CN=Public Folders и выберите пункт Свойства.
You can use Microsoft Edge or Google Chrome to download folders or multiple files. Вы можете использовать для этого Microsoft Edge или Google Chrome.
Delete expired items (e-mail folders only) This option is not selected by default. Удалять просроченные элементы (только почта): этот параметр по умолчанию не выбран.
Use ADSI Edit or a similar tool to locate the Public Folders object in Active Directory. С помощью редактора ADSI или подобного средства найдите в Active Directory объект Public Folders.
On the SEND/RECEIVE tab, you can initiate Send/Receive All Folders or change Download Preferences. На вкладке "Отправка и получение" можно начать отправку или получение, а также изменить параметры загрузки.
You can also move your files between folders in OneDrive for Business after you’ve uploaded them. После добавления файлов вы также сможете перемещать их между каталогами OneDrive для бизнеса.
Instead, use the instructions shown below the button that explain how to specify settings for individual folders. Вместо этого выполните инструкции, приведенные под кнопкой.
Note: You can choose which folders to sync only if you are using the new OneDrive sync client. Примечание: Эта возможность поддерживается только новым клиентом синхронизации OneDrive.
In the displayed dialog, choose Create groups for any added folders and deselect Copy items into destination group's folder. В появившемся диалоговом окне выберите Create groups for any added folders и отмените выбор Copy items into destination group's folder.
If you downloaded folders to a *.zip file, make sure that you unzip the files before uploading them to Office 365 for Business. В этом случае его следует распаковать перед добавлением данных в Office 365 для бизнеса.
If the CN=Folder Hierarchies container exists, highlight the container and verify that a CN=Public Folders object exists in the right-hand pane. Если этот контейнер существует, выделите его и убедитесь в том, что на правой панели доступен объект CN=Public Folders.
If you don't find the email in these folders, add noreply@google.com to your address book, and request another password-assistance email. Если его нет, добавьте адрес account-recovery-noreply@google.com в адресную книгу и запросите новое письмо.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download