Usage examples of "follow footstep" in English with translation to Russian

<>
So when he started doing his independent business, we admired him, because he follow our footstep out of Coxsone. И когда он начал свой бизнес, мы его зауважали, потому что он пошел по нашим стопам, ушел от Коксона.
He motioned for me to follow him. Он сделал мне знак рукой следовать за ним.
Follow the stars. Иди по звёздам.
If you want to be slim, follow this diet. Если ты хочешь быть стройной, следуй этой диете.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. По какому пути бы ты ни поехал, дорога в город не займёт у тебя больше двадцати минут.
You see I've resolved to follow you wherever you go. Видишь, я решил следовать за тобой повсюду.
She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him. Скорее всего она откажется следовать его советам, потому что он ей не нравится.
Follow behind me. Следуйте за мной.
You did well not to follow his advice. Ты правильно сделал, что не последовал его совету.
A wise leader knows when to follow. Мудрый лидер знает, когда слушать.
If I were you, I'd follow his advice. На твоём месте я бы последовал его совету.
The story was so complicated that I couldn't follow it. История была такая запутанная, что я ничего не понял.
Please follow me. Следуйте за мной, пожалуйста.
You should follow the doctor's orders. Вам следует выполнять указания врачей.
You should follow the doctor's advice. Вам следует соблюдать предписания доктора.
I shall never follow links posted by Muiriel again. Я больше никогда не буду переходить по ссылкам, написанным Мюриэл.
We must follow the rules of the game. Мы должны следовать правилам игры.
You should follow his advice. Вам стоит последовать его совету.
I follow my routine every day. Я занимаюсь рутинной работой каждый день.
Wherever you go, I will follow you. Куда бы ты не пошёл, я последую за тобой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!