Usage examples of "footage" in English with translation to Russian

<>
What's your square footage here? Какова площадь в квадратных футах здесь?
Video, audio, traffic cam footage. Видео, аудио, съёмки дорожных камер.
Clean job - no witnesses, no footage. Чистая работа - ни свидетелей, ни записей с камер.
Here's some such CCTV footage. Вот некоторые такие кадры видеонаблюдения.
This footage is from yesterday afternoon. Запись сделана вчера днем.
You can see them in this footage. Вы можете видеть их на этих фрагментах.
Got surveillance footage from the deluxe hotel. Есть кадры наблюдения от отеля класса люкс.
Any luck, the footage backs you up. Если повезёт, записи всё подтвердят.
Frost, bring up the bank surveillance footage. Фрост, прокрути записи банковских камер внутреннего наблюдения.
Moment of death or critical injury footage Видео, которые фиксируют момент смерти или серьезной травмы
First up, who's on the CCTV footage? Первое, кто занимается видеокамерами наблюдения?
You want POV footage from Anita's camera? Тебе нужна пленка из камеры Аниты?
So I got this footage from the videographer. Я просмотрел записи оператора.
This is footage from the taxicab dashboard camera. Это кадры из приборной панели камеры такси.
That footage is our ace in the hole. Запись - наш туз в рукаве.
For those eight minutes, the footage was rocksteady. В эти 8 минут картинка была неподвижной.
The shot may have been stock footage, however. Кадр мог, правда, быть взят из кинохроники.
I retraced his steps and found security footage. Я восстановил его путь и нашел запись с камеры.
I still have the security camera footage somewhere. У меня до сих пор где-то валяется запись с камеры видео наблюдения.
Except for the bus footage IT girl found. Кроме записи из автобуса, которую нашла ваша программистка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!