Sentence examples of "force" in English with translation "сила"

<>
Entry into force and denunciations Вступление в силу, денонсация
Suppleness is to follow force. Уступчивость способствует силе.
An impact of some force. Удар значительной силы.
They try to force themselves. Они пытаются взять силой.
We take them by force. Мы возьмем их силой.
The U.S. Air Force Военно-воздушные силы США
But force has its limits. Но сила имеет свои пределы.
Such a force is dangerous nonsense. Такие силы - опасная бессмыслица.
Clearly, women are a global force. Ясно, что женщины являются глобальной силой.
I took you by force once. Я уже однажды взял тебя силой.
Communist ideology is a spent force. Коммунистическая идеология теряет силу.
Water as a Force for Peace Вода как миротворческая сила
It's purely force of suggestion. Тут действует сила самовнушения.
"The force equals mass times acceleration." "Сила равна произведению массы на ускорение".
It went into force in January. Он вступил в силу в январе.
You're going to force us? То вы заставите нас силой?
We call this the Lorentz Force. Мы называем ее силой Лоренца.
Sense and Nonsense about Disproportionate Force Разумное и абсурдное о непропорциональности силы
Markets are a very strong force. Рынки являются очень мощной силой.
In force since 27.09.2014. В силе с 27.09.2014.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.