Ejemplos de uso de "forecast data" en inglés con traducción al ruso

<>
Collect forecast data [AX 2012] Сбор данных прогноза [AX 2012]
Use the Correct field field group to update the actual forecast data. Используйте группу полей Корректировать поле, чтобы обновить фактические данные прогноза.
The program runs a query to select all the forecast data that meet your criteria. Программа выполняет запрос, чтобы выбрать все данные прогноза, удовлетворяющие условиям.
By default, all companies for which there is forecast data in the cube are displayed. По умолчанию отображаются все компании, для которых существуют данные прогноза в кубе.
The topics in this section provide information about how to collect, create, and distribute forecast data. В разделах этой главы содержится информация о том, как собирать, создавать и распространять данные прогнозов.
Before you create your sales force, you can collect forecast data to create a sales forecast for distribution. Перед созданием отдела продаж можно собрать данные прогноза, чтобы создать прогноз продаж для распределения.
You can create budget amounts by budget cycle, account, and dimension, and then import forecast data into a budget plan. Можно создать бюджетные суммы по бюджетному циклу, счету и аналитике, а затем импортировать данные прогноза в бюджетный план.
If you select a company for which there is no demand forecast data in the cube, a warning message is displayed. Если выбрать компанию, для которой не существует данных прогноза спроса в кубе, отобразится предупреждение.
On the Range tab, select the criteria that identify the source forecast data that you want to copy, modify, or delete. На вкладке Диапазон выберите критерии, определяющие исходные данные прогноза, которые требуется скопировать, изменить или удалить.
You can also create budget amounts by budget cycle, account, and dimension, and import your forecast data into the budget planning tool. Можно также создать бюджетные суммы по бюджетному циклу, счету и аналитике, а затем импортировать данные прогноза в средство бюджетного планирования.
Collect forecast data Сбор данных прогноза
In the Forecast table sheet, in the PivotTable Field List, specify how to filter and display the forecast data that is stored in the cube. На листе Таблица прогноза в области Список полей сводной таблицы определите способ фильтрации и отображения данных прогноза, хранящихся в кубе.
Open the demand forecast file, and use the PivotTable tools in Excel to filter and display the forecast data that is stored in the cube. Откройте файл прогноза спроса и используйте инструменты сводной таблицы в Excel, чтобы отфильтровать и отобразить данные прогноза, хранящиеся в кубе.
Import a demand forecast to Microsoft Dynamics AX so specific companies and forecast models can use the forecast data as input to master planning. Импорт прогноза спроса в Microsoft Dynamics AX, чтобы определенные компании и прогнозные модели могли использовать данные прогноза в качестве вводных данных при сводном планировании.
When you import the forecast to specific companies and forecast models, the demand forecast data becomes input for the requirements calculation in master planning. При импорте прогноза в конкретные компании и прогнозные модели данные по прогнозу спроса становятся входными данными для расчета потребностей при сводном планировании.
Intelligent weather systems consist of networks of local weather sensors and instrumentation- both wayside and on-board locomotives- combined with national, regional, and local forecast data to alert train control centres, train crews, and maintenance crews of actual or potential hazardous weather conditions. Саморегулирующиеся метеорологические системы объединяют сети местных погодных сенсоров и контрольно-измерительных приборов, установленных как вдоль железнодорожных путей, так и на локомотивах; используя национальные, региональные и местные прогнозы, они оповещают центры управления железнодорожным движением, бригады поездов и эксплуатационные службы о существующих или потенциально опасных погодных условиях.
In order to identify significant new developments affecting coal demand and supply for power generation in the region, a survey/questionnaire is circulated annually to all ECE member countries requesting current and forecast data. В целях выявления новых важных тенденций, оказывающих влияние на спрос и предложение угля в энергетике в регионе, среди всех стран- членов ЕЭК ежегодно распространяется обследование/вопросник с целью сбора текущих и прогнозных данных.
Transfer forecast position data to a budget plan scenario. Перенос прогнозируемых позиций в сценарий бюджетного плана.
This is so that reports that are based on forecast models can use budget data. Это делается для того, чтобы отчеты, основанные на прогнозных моделях, могли использовать бюджетные данные.
Connecting together any events, determining their influence on change in exchange rates, and giving an accurate forecast based on the resulting data is the main objective of a fundamental analysis. Связать воедино какие-либо события и определить их влияние на изменение валютных курсов, дав на основе проведённой работы точный прогноз – основная цель фундаментального анализа.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR