Exemplos de uso de "forensic evidence" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos58 данные судебной экспертизы2 outras traduções56

mostrar

Forensic evidence at the crime scene. На данных судебной экспертизы с места преступления.

The forensic evidence proves that he killed her. Данные судебной экспертизы доказывают, что он её убил.

I have forensic evidence, Jimmie. У меня есть улики, Джимми.

There's other forensic evidence. Есть и другие подтверждающие данные.

I'm collecting forensic evidence. Я собираю улики на экспертизу.

The forensic evidence is inconclusive. Собранные доказательства не позволяют сделать однозначного вывода.

Forensic evidence was purposefully left behind. Улики были оставлены целенаправленно.

The killer leave any forensic evidence? Убийца оставил какие-нибудь улики?

Was he interested in forensic evidence? Был ли он заинтересован в уликах?

Did you just call forensic evidence "crap"? Ты только что назвала криминалистические улики "дерьмом"?

Yeah, right, you had forensic evidence then. Да, только тогда у вас были улики, результаты экспертизы.

Now, barring that, is there any forensic evidence? Так, исключая это, есть какие-нибудь физические улики?

This new information usually comes from forensic evidence. Эта новая информация обычно связана с уликами.

Forensic evidence places him at the murder scene. Заключение эксперта доказывают, что он был на месте преступления.

Well, it's all about proximity to forensic evidence. Ну, это все из-за близости к судебным уликам.

I bet we don't find much forensic evidence. Спорю, мы не найдем много улик для экспертизы.

Good, because forensic evidence is not on our side. Хорошо, так как вещественные доказательства не на нашей стороне.

Gibbs, we have forensic evidence, now we have an eyewitness. Гиббс, у нас есть данные экспертизы, а теперь и свидетель.

Except, the forensic evidence will have been gathered, of course. К тому же, естественно, все улики уже были собраны криминалистами.

We've discovered some new forensic evidence, which raises some questions. Мы обнаружили некоторые новые доказательства, что поднимает некоторые вопросы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS