Usage examples of "forensic evidence" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all58 данные судебной экспертизы2 other translations56

show all

Forensic evidence at the crime scene. На данных судебной экспертизы с места преступления.

The forensic evidence proves that he killed her. Данные судебной экспертизы доказывают, что он её убил.

I have forensic evidence, Jimmie. У меня есть улики, Джимми.

There's other forensic evidence. Есть и другие подтверждающие данные.

I'm collecting forensic evidence. Я собираю улики на экспертизу.

The forensic evidence is inconclusive. Собранные доказательства не позволяют сделать однозначного вывода.

Forensic evidence was purposefully left behind. Улики были оставлены целенаправленно.

The killer leave any forensic evidence? Убийца оставил какие-нибудь улики?

Was he interested in forensic evidence? Был ли он заинтересован в уликах?

Did you just call forensic evidence "crap"? Ты только что назвала криминалистические улики "дерьмом"?

Yeah, right, you had forensic evidence then. Да, только тогда у вас были улики, результаты экспертизы.

Now, barring that, is there any forensic evidence? Так, исключая это, есть какие-нибудь физические улики?

This new information usually comes from forensic evidence. Эта новая информация обычно связана с уликами.

Forensic evidence places him at the murder scene. Заключение эксперта доказывают, что он был на месте преступления.

Well, it's all about proximity to forensic evidence. Ну, это все из-за близости к судебным уликам.

I bet we don't find much forensic evidence. Спорю, мы не найдем много улик для экспертизы.

Good, because forensic evidence is not on our side. Хорошо, так как вещественные доказательства не на нашей стороне.

Gibbs, we have forensic evidence, now we have an eyewitness. Гиббс, у нас есть данные экспертизы, а теперь и свидетель.

Except, the forensic evidence will have been gathered, of course. К тому же, естественно, все улики уже были собраны криминалистами.

We've discovered some new forensic evidence, which raises some questions. Мы обнаружили некоторые новые доказательства, что поднимает некоторые вопросы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download