Sentence examples of "forests" in English with translation "лес"

Select source language

Select target language

Translations: all3155 лес2073 лесной1027 other translations55

show all

Forests are a prime example. Лучшим примером здесь являются леса.

Rebuilding the World’s Forests Восстановление мировых лесов

I saw forests and meadows. Леса и луга.

Highways, housing, forests denuded of trees. Шоссе, строительство, леса лишенные деревьев.

Deep in the forests of Lapland. В чаще лесов Лапландии.

And forests dried out once more. Леса снова высохли.

Forests contain huge amounts of carbon. Леса удерживают огромное количество углерода.

United Nations Forum on Forests secretariat (AUS) Секретариат Форума Организации Объединенных Наций по лесам (AUS)

Forests arose and nurtured things with wings. Появились леса и организмы с крыльями.

Then they melt back into the forests.” А затем они просто растворяются в лесу".

The Ministry of Agriculture, Food and Forests; Министерства сельского хозяйства, продовольствия и лесов;

Trust relationship between forests with linked mailboxes Отношение доверия между лесами со связанными почтовыми ящиками

We depend on water, forests, deserts, oceans. Мы зависим от воды, лесов, пустынь, океанов.

Managing forests for adaptation to climate change Управление лесами в целях адаптации к изменению климата

Everywhere there was forests of teak and ebony. Повсюду были леса тиковых и эбеновых деревьев.

The acid rain was falling on the forests. Кислотные дожди проливались над лесами.

Another element in this category is riverine forests. Еще одним элементом в этой категории являются прибрежные леса.

Forests disappearing, deserts where once there was forest. Исчезают леса, на их месте остается пустыня.

Half of the world's forests have vanished. Половина мировых лесов исчезла.

The Convention seeks to protect ecosystems, including forests. Конвенция направлена на защиту экосистем, включая леса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download