Sentence examples of "forever" in English with translation "всегда"

Translations:

all704 навсегда255 вечно146 всегда78 навечно12 навеки11 форевер2 other translations200

show all

Yeah, I've had it forever. Да, у меня всегда это было.

We've been doing this forever. Мы всегда это делали.

Turkey has been escaping trouble seemingly forever. Кажется что Турция всегда умудрялась избегать неприятностей.

The truth tastes bad but lasts forever. Правда горька, но она остаётся такой всегда.

I'm not gonna be around forever. И я не буду рядом всегда.

Scarlett's been my best friend forever. Скарлетт всегда будет моей лучшей подругой.

I just thought he'd be here forever. Я просто думала, что он будет рядом всегда.

And they won't be around forever, right? И они не будут рядом всегда, верно?

But you can't boss me around forever, Barton. Но ты не будешь распоряжаться мной всегда, Бартон.

Since college, but we've been best friends forever. С колледжа, но мы всегда были лучшими подругами.

Now and forever, to be revered as your Doctore! Сейчас и всегда почитаемым, как ваш Наставник!

Forever hiding your face in the guise of others. Всегда прячешь своё лицо в обличии других.

Well, he's had the hots for her forever. Она всегда ему нравилась.

Why does love elude them now and perhaps forever? Почему любовь избегает их сейчас и, возможно, всегда?

Bullying, pornography, and child molestation have been around forever. Травля, порнография, растление малолетних существовали всегда.

And it's something that people have wanted forever. И это как раз то, чего люди хотели всегда.

So he gets to treat you like a doormat forever? Так он всегда будет обращаться с тобой как с тряпкой?

I love you now and I'll love you forever. Я и сейчас люблю тебя и буду любить тебя всегда.

If you want to be president of Kappa Tau forever. Если ты хочешь быть президентом Капа Тау всегда.

Three of a kind - Birds of a feather - Now and forever Трое на дело - Птицы одного полета - Теперь и всегда

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!