Sentence examples of "forget" in English
Translations:
all2345
забывать2178
позабывать40
забываться20
разучиваться2
пренебрегать2
затерять2
other translations101
And they'll soon forget the tedious sermonizing ofa few dry old men.
И скоро они позабудут скучные поучения надоедливых стариков.
I sort of forget how bizarre some of those conversations are.
Я иногда забываюсь, насколько странными могут оказаться эти разговоры.
Here, the argument is almost medieval, as when the Bible could not be translated into the vernacular for fear that people would seek God on their own and forget the guidance of the Church hierarchy.
Эта аргументация напоминает чуть ли не средневековье, когда Библию не переводили с латыни, опасаясь, что люди станут искать Бога сами, пренебрегая водительством церковной иерархии.
Because of you, I was able to temporarily forget my worries, and laugh brightly.
Благодаря вам я на время могла позабыть о тревогах, искренне смеяться.
The Crusades are still a sore subject in the Muslim world, but it’s easy to forget the havoc they wreaked on the Jews of Europe.
Крестовые походы это до сих пор болезненная тема для мусульманского мира; но те страдания, которые они причинили евреям Европы, легко забываются.
The world would not soon forget the horrors of Tiananmen, global protestors promised in 1989.
В 1989 г. протестующие всего мира обещали, что мир не скоро позабудет ужасы, творившиеся на площади Тяньаньмэнь.
You know that what you need to do is possible to do, even though difficult, and sense of time disappears, you forget yourself, you feel part of something larger.
Ты знаешь, что то дело, которым ты занимаешься, выполнимое, хоть и трудное. Ты теряешь ощущение времени, ты забываешься, ты чувствуешь себя частью чего-то большего.
Every single thing which you have learned in the past 23 years of swimming, you must forget.
Все то, чему ты выучился за последние 23 года плавания, ты должен позабыть.
Stick a few TVs on the wall and a new desk, and we just forget about her?
Повесите несколько телевизоров на стену, притащите новые столы, и мы про нее попросту позабудем?
The answer will still be the same, but at least it'll give me chance to forget you.
Ответ будет таким же, но ты хотя бы дашь мне шанс позабыть твоё лицо.
I'll take him back to Rome, and maybe once he's away from here, he'll forget all about it.
Я увезу его в Рим, и, быть может, когда он окажется вдали отсюда, он позабудет обо всём этом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert