Usage examples of "forget" in English with translation to Russian

<>
show all
Aw, forget about it, Frank. О, не бери в голову, Фрэнк.
Okay, well, forget killing me. Ладно, не убивайте.
Never forget to collect the laundry. Помнишь когда нужно сходить в химчистку.
Don't forget thyme, laurel leaves, rosemary. Я рекомендую тимьян, лавровый лист, розмарин.
Save or forget passwords in Microsoft Edge Запоминание и удаление паролей в Microsoft Edge
Forget it, Mister High And Mighty Master Control. Даже не думай об этом, великая и всемогущая Управляющая Программа.
You teach me phonetics You cannot forget me. Вы преподавали мне фонетику.
Forget it, the point is we made it. Главное, что приехали.
I would not forget to attend high mass. Я бы не хотел пропустить мессу.
And lest we forget, a notably corpulent one. И, к слову говоря, довольно тучный.
Don't forget to get toothpaste and Saran Wrap. Купить зубную пасту и пластиковые пакеты.
If the food is not coming, just forget it. Прошу простить, если я не вовремя с ужином.
Freeze it and forget about scrolling back and forth Возможность закрепления без необходимости прокрутки
Go to the public bath and forget your worries. Сходите в баню и смоете все ваши заботы.
I'm smoking to forget my dog-biscuit problem. Я курю, чтобы не вспоминать о собачьих бисквитах.
They tell me jokes, and then I forget them. Мне рассказывают анекдоты, а потом я их не помню.
One does not forget a face like yours, Signora Donati. Ни одно лицо так не запоминается как Ваше, Синора Донати.
And you can forget crossing the boys off your list. Даже и не думай, что вычеркнешь детей из списка.
And don't forget to do your face pack this afternoon. И незабудь сделать маску, сегодня вечером.
I will never forget that he didn't come through here. Я ему такую подставу ни за что не прощу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download