Exemples d’usage de "form wizard" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

The Form Wizard is available. Доступен мастер форм.

The subform page of the Form Wizard Страница подчиненной формы в мастере форм

Create a form by using the Form Wizard Создание формы с помощью мастера форм

Follow the directions on the pages of the Form Wizard. Следуйте инструкциям на страницах мастера форм.

On the Create tab, in the Forms group, click Form Wizard. На вкладке Создание в группе Формы нажмите кнопку Мастер форм.

Create a form that contains a subform by using the Form Wizard Создание формы, содержащей подчиненную форму, с помощью мастера форм

This procedure creates a new form and subform combination by using the Form Wizard. Данная процедура позволяет создать новую комбинацию формы и подчиненной формы с помощью мастера форм.

Note, if you're using Access 2007, click Create > More Forms (in the Forms group) > Form Wizard. В Access 2007 на вкладке Создание в группе Формы нажмите кнопку Другие формы, а затем выберите пункт Мастер форм.

If you want to be able to select which fields appear on the form, use the Form Wizard to create your form. Если вы хотите иметь возможность выбирать поля, которые будут отображаться в форме, создайте форму с помощью мастера форм.

To be more selective about what fields appear on your form, you can use the Form Wizard instead of the various form-building tools previously mentioned. Чтобы точно выбрать поля, которые должны отображаться на форме, вместо различных инструментов, описанных выше, можно использовать мастер форм.

Note: If you want to include fields from multiple tables and queries on your form, do not click Next or Finish after you select the fields from the first table or query on the first page of the Form Wizard. Примечание: Для добавления к форме полей из нескольких таблиц или запросов не нажимайте кнопки Далее или Готово после выбора полей из первой таблицы или запроса на первой странице мастера форм.

In the Product models form, a wizard option is available. В форме Модели продукции доступен параметр мастера.

To attach locations to a warehouse automatically from the Warehouses form, click Functions > Location Wizard. Чтобы присоединить ячейки к складу автоматически из формы Склады, щелкните Функции > Мастер ячеек хранения.

This topic describes how to create projects in Microsoft Dynamics AX in two ways: by entering formation manually in the Create project form and by using the Project Copy Wizard. В этом разделе описывается два способа создания проектов в Microsoft Dynamics AX: путем ввода сведений вручную в форме Создать проект и с помощью мастера копирования проектов.

In the Inventory locations form, click Functions, and then select Location Wizard. В форме Места хранения щелкните Функции, а затем выберите команду Мастер ячеек хранения.

In the Product models form, in the Action Pane, on the Models tab, click Wizard. В форме Модели продукции на Панель операций на вкладке Модели щелкните Мастер.

In the Product models form, in the Action Pane, on the Models tab, click the Wizard. В форме Модели продукции на Панель операций на вкладке Модели щелкните Мастер.

To convert a service item to a product that is not stocked, use the Convert to products not stocked form in Product information management to open the conversion wizard. Чтобы преобразовать номенклатуру Услуга в продукт, который не учитывается в запасах, воспользуйтесь формой Преобразование в не учитываемые в запасах продукты в модуле "Управление сведениями о продукте", чтобы открыть мастер преобразования.

In addition to creating a location using the Locations form, you can create multiple warehouse locations using the Location setup wizard. В дополнение к созданию местонахождения с помощью формы Ячейки можно создать несколько местонахождений складов с помощью Мастер настройки местонахождения.

Use the Location setup wizard form to create multiple warehouse locations. Используйте форму Мастер настройки местонахождения, чтобы создать несколько местонахождений складов.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger