Sentence examples of "forward" in English with translation "вперед"

<>
Cycle forward through page elements Циклическое движение вперед по элементам страницы
Cycle forward through open tabs Циклическое движение вперед по открытым вкладкам
Y, then select Skip forward Y, затем выберите Перейти вперед
Just fast forward 10 years. Давайте перенесёмся на 10 лет вперёд.
You have to look forward. Нужно смотреть вперед.
Five Steps Forward in 2011 Пять шагов вперед в 2011 году
Arterial blood spray projected forward. Артериальная кровь брызжет вперед.
B, then select Skip forward B, затем выберите Перейти вперед
Beijing is moving backwards, not forward. Пекин движется не вперед, а назад.
You can trace forward or backward: Можно выполнять трассировку вперед или назад:
I feel I should rush forward. Я всегда чувствую, что мне следует броситься вперед.
The warrant was no leap forward. Ордер не стал прорывом вперед.
So what is the way forward? Так каков путь вперед?
One step forward, two steps back. Один шаг вперед, два шага назад.
To scroll to one screen forward: Перемещение на один экран вперед
But there is a way forward. Однако путь вперёд существует.
Forward – Go to the next question. Вперед – переход к следующему вопросу.
Forward, don't move the wrist. Теперь вперед, запястьем не двигаем.
Look here when I move them forward. Смотрите, я "промотаю" их вперёд.
The Way Forward for Global Financial Policy Глобальная финансовая политика: путь вперед
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!