OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
no matches found
She's out with friends. Она гуляет с друзьями.
One of my closest friends? Одну из моих ближайших подруг?
She told him to keep away from bad friends. Она сказала ему держаться подальше от дурных приятелей.
And rock salt for the sleazebag and his friends. И каменная соль для этого подонка и его дружков.
Tadic's real problem, however, lies not with his enemies but with his friends. Настоящая же проблема Тадича, тем не менее, состоит в его союзниках, а не врагах.
Your friends are in the refectory. Твои товарищи в столовой.
I've got friends, man. У меня есть друганы, чувак.
I don't really want to hang out with your work friends. Если честно, мне не хочется сегодня тусить с твоими коллегами.
Entertaining one of your lady friends? Наслаждались обществом одной из ваших приятельниц?
Friends in the GN say thank you. Друзья из чёрной братвы передают спасибо.
Are these perverts your friends? Все эти извращенцы - твои друзья?
We became fast friends, and. Мы стали близкими подругами и.
I don't want you hanging out with those friends. Я не хочу, чтобы ты общалась с этими приятелями.
All your friends wear uniforms, which makes you useless. Все твои дружки носят штаны с лампасами, что делает тебя напрочь бесполезным.
Moreover, Hezbollah and its friends present themselves as absolute victors no matter what happens. Более того, Хезболла со своими союзниками представляют себя абсолютными победителями, что бы ни произошло.
They became friends, and helped me with the chores. Стали товарищами, они помогали мне по хозяйству.
Not keeping in touch with your old friends! Не давала нам встретиться с друганами!
She and our friends at FEMA have come to our great city with a plan. Она наш коллега из управления по ЧС, приехавшая в наш город с планом.
Emma, the only ones keeping secrets Are Maleficent and her friends. Эмма, что-то скрывает здесь только Малефисента и ее приятельницы.
Your friends in the GN say thank you. Друзья из чёрной братвы передают спасибо.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations