Sentence examples of "friends" in English with translation "подруга"
Translations:
all6388
друг5623
подруга324
подружка58
приятель34
дружок32
союзник19
товарищ12
друган10
коллега6
приятельница4
братва3
френд2
зафрендить1
other translations260
Since college, but we've been best friends forever.
С колледжа, но мы всегда были лучшими подругами.
Two of Amy's friends dropped by, they both have children.
Одной из подруг Эми, которые зашли в гости, у них обоих есть дети.
I think you'll be in better hands with your lady friends.
Я думаю, что вам будет лучше со своими подругами.
Sometimes among two best friends, one is covered and one is not.
Иногда одна из двух лучших подруг покрывает голову платком, а вторая - нет.
I had my friends at the store, we had a good laugh.
У меня были подруги в магазине, нам было так весело.
That was perhaps the most frustrating aspect of my well-meaning friends’ advice.
Наверное, это вызывало у меня полное неверие в свои силы и разочарование, поскольку советы моих доброжелательных подруг не сбывались.
Amber and her three friends here are all undergrads at Central Chicago University.
Эмбер и три ее подруги проходили практику в Центральном Университете Чикаго.
She came home from school scared and upset to be the first among her friends.
Она пришла домой из школы испуганной и расстроенной тем, что она первая среди своих подруг.
And whatever they claim later in front of their lady friends, they're always impressed.
И что бы они ни утверждали в присутствии своих подруг, они всегда были под впечатлением.
Well, she kept saying all her friends are getting married, something about her eggs drying up.
Она столько твердила, что все её подруги замужем, что иссушила мне все яйца.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert