Exemplos de uso de "friendship run" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The next friendship run is soon: Saturday, 6 November, at 8 a.m. Следующий дружественный забег состоится скоро: 6 ноября в 8 часов утра.

While broth boils, friendship blooms. Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.

How fast does this train run? Как быстро едет этот поезд?

Real friendship is more valuable than money. Настоящая дружба дороже денег.

I am too tired to run. Я слишком устал, чтобы бегать.

Courage makes heroes, but trust builds friendship. Смелость рождает героев, а истина рождает дружбу.

Run fast, or you will be late for school. Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.

I will help you for the sake of our old friendship. Я помогу вам ради нашей старой дружбы.

He is going to run for mayor. Он собирается баллотироваться на должность мэра.

Our friendship is greater than our quarrels. Наша дружба сильнее, чем наши распри.

The buses run every ten minutes here. Здесь автобусы ходят каждые десять минут.

True friendship is priceless. Настоящая дружба бесценна.

Their contract is to run out at the end of this month. Их контракт прекращается в конце этого месяца.

We're all linked in friendship. Всех нас объединяет дружба.

I'll be back soon. I have to run to the post office. Я скоро вернусь. Мне надо сбегать на почту.

Nothing is so valuable as friendship. Нет большей ценности, чем дружба.

I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. У меня на компьютере установлено слишком много программ. Может быть, если я удалю некоторые из них, мой компьютер будет работать намного быстрее.

see friendship Посмотреть дружбу

Run one's enemy through with a sword. Прогнать врага мечом.

A friendship developed. Они подружились.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS