Sentence examples of "fruits" in English with translation "плод"
Translations:
all1369
фрукт415
фрукты397
плод333
фруктовый109
результат45
плодовый19
плодоносить2
other translations49
Small animals, fruits but also ants and other insects.
Мелкими животными, плодами, а также муравьями и прочими насекомыми.
We see the fruits in Nepal, Kenya and, we hope, Zimbabwe.
Мы видим плоды в Непале, Кении и надеемся, что и в Зимбабве.
Multinational corporations and villagers alike can share the fruits of progress.
Как транснациональные корпорации, так и жители могут поделиться плодами прогресса.
I see no reason the fruits of my labor should go unappreciated.
Не вижу причин, почему плоды моего труда должны оставаться недооценёнными.
Fruits have a conical shape, with sizes that vary in longitude and width.
Плоды имеют конусовидную форму, их размеры варьируются по длине и ширине.
Determination of moisture and volatile matter content on whole dry fruits (shell plus kernel):
Определение содержания влаги и летучих веществ на сухих фруктах (кожура плюс косточки плода):
The EU's political standards are high, but the fruits of cooperation are sweet.
Политические стандарты ЕС высоки, но плоды сотрудничества сладки.
to deliver the fruits of the Enlightenment and the practice of democracy to the world.
предоставить миру плоды Просвещения и практики демократии.
Determination of moisture and volatile matter content on whole nuts dry fruits (shell plus kernel):
Определение содержания влаги и летучих веществ в целых орехах сухих плодах (скорлупа плюс ядра):
In this new reality, a smaller share of Americans enjoy the fruits of an expanding economy.
В этой новой действительности все меньшее число американцев пользуется плодами экономического развития.
Regrettably, a large and relatively disproportionate share of the fruits of that growth is going toward military expansion.
К сожалению, большая и относительно непропорционально доля плодов этого роста идет на пользу военной экспансии.
The third objective of the new guidelines is to encourage innovation, by protecting the fruits of creative efforts.
Третья цель новых руководящих принципов состоит в стимулировании инноваций, путем защиты плодов творческих усилий.
Such physical innovations go hand in hand with other initiatives that seek to redistribute the fruits of development.
Такие физические новшества идут рука об руку с другими инициативами, которые стремятся перераспределить плоды развития.
The fruits of spying are not very useful to China, but the combination of spying and testing could be.
Просто шпионаж вряд ли пойдет на пользу Китаю, но сочетание шпионажа и отказа от моратория на ядерные испытания вполне сможет принести свои плоды.
She urged patience, saying that the fruits of the administration's labors will not be apparent for some time.
Она призвала к терпению, утверждая, что плоды работы администрации станут заметны лишь через некоторое время.
The fruits of prosperity should be reinvested in improving people’s lives, not in weapons that can take them.
Плоды процветания должны быть реинвестированы в улучшение качества жизни людей, а не в оружие, которое могут у них отобрать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert