Usage examples of "geographic" in English with translation to Russian

<>
show all
Geographic driving restrictions may apply. Могут применяться географические ограничения вождения.
Can geographic information make you healthy? Может ли географическая информация сделать вас более здоровым?
Generic geographic locations (example: New York). Общих географических мест нахождения (например, Москва).
Full geographic coverage of all regions Полное географическое покрытие всех рынков
Geographic Information Systems (GIS) in Transport 104 Географические информационные системы (ГИС) на транспорте 104
Can we learn anything from their geographic distribution? Можем ли мы что-нибудь узнать на основании данных об их географическом распространении?
One is called “Geographic” and another is called “Department.” Одна называется "Географическая", вторая — "Подразделение".
Reid, I want you working on a geographic profile. Я хочу, чтобы ты, Рид, работал над географическим профилем.
We wanted to be able to target specific geographic communities. Мы хотели обращаться к конкретным географическим районам.
Geographic, hydrographic, hydrological, hydrogeological, climatic, ecological, and other natural features; географические, гидрографические, гидрологические, гидрогеологические, климатические, экологические и другие природные особенности;
Either scenario would have serious consequences beyond the immediate geographic vicinity. Любой сценарий будет иметь серьёзные негативные последствия, не ограничиваясь узкими географическими пределами региона.
Completeness also means full geographic coverage of a Party's sources; Полнота означает также полный географический охват источников, расположенных в какой-либо Стороне;
The Croatian side invokes geographic maps as the sole piece of evidence. Хорватская сторона ссылается на географические карты как на единственное доказательство.
On May 11th last year, I stood alone at the North geographic Pole. 11 мая прошлого года я стоял в одиночестве на географическом Северном полюсе.
Seventh nine-month postgraduate course on remote sensing and geographic information systems (GIS); седьмые девятимесячные курсы для аспирантов по дистанционному зондированию и географическим информационным системам (ГИС);
In the following illustration, the legal entity structure is based on geographic regions. В следующей иллюстрации структура юр. лиц основана на географических регионах.
There are, for example, potentially overlapping reporting requirements within thematic and geographic areas. Так, например, существует вероятность частичного дублирования докладов, представляемых по тематическим и географическим областям.
Panellist on cartography and geographic place names and on services for Antarctic activities. Эксперт по картографии и географическим названиям и по обслуживанию деятельности в Антарктике.
Device locations, including specific geographic locations, such as through GPS, Bluetooth, or WiFi signals. Местонахождение устройств, включая географическое, например, через GPS, Bluetooth или сигналы Wi-Fi.
It was a National Geographic expedition, but it was organized by The Explorers Club. Это была экспедиция Национального Географического общества, но организована она была Клубом Исследователей.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download