Sentence examples of "gets back" in English with translation "вернуться"

<>
show all
Better scrub it off before she gets back. Лучше отчистить это, прежде чем она вернется.
It'll be three months before Wheaton gets back. Пока Уитон вернется, пройдет три месяца.
When he gets back he'll want something to eat. Он захочет есть, когда к нам вернется.
Oh, only the name before yours gets back at 12:20am. О, только имя перед вашим указано, что вернулся в 12:20.
We'll watch Henry when he gets back from the store. Мы присмотрим за Генри, когда он вернется из магазина.
When he gets back, I'll look at him like this. Когда он вернется, я посмотрю на него как сейчас.
If your snail-like dad ever gets back from the fairway. Если твой медлительный папа когда-нибудь вернется из магазина.
I'll have Daniel run a full analysis when he gets back. Я скажу Дэниелю провести анализ, когда он вернется.
When she gets back, she'll serve out the rest of her sentence. Когда она вернётся, то будет отбывать остальную часть своего наказания.
We'll talk about it when she gets back from her guitar lesson. Мы поговорим об этом, когда она вернется с ее урока гитары.
As soon as my husband gets back, he'll pay you this month's rent. Как только мой муж вернется, он оплатит аренду за этот месяц.
Well, my boss gets back from his tennis lesson and we're ready to go. Хорошо, вот босс вернется со своих занятий по теннису и мы будем готовы двинуться.
Soon as Princess Maudie gets back, Bunty will drop you like a cup of cold poison. Как только вернется принцесса Моди, ты встанешь Банти поперек горла.
Liv, when Walter gets back, I'd like you to let him run some more tests. Лив, когда Уолтер вернётся, я хочу, чтобы ты позволила ему провести несколько тестов.
Well, Joyce, technically this is against store policy, but I'm the manager until Josh gets back. Что ж, Джойс, строго говоря, это против правил магазина, но я - менеджер, пока Джош не вернётся.
When Mrs. Peri gets back from New York on Friday, we're gonna have cake and presents. Когда миссис Пери вернется из Нью Йорка в пятницу, у нас будет торт и подарки.
Once Jaime gets back, Ser Loras may come down with a terrible case of sword through bowels. Когда вернётся Джейме, сир Лорас может вдруг совершенно случайно напороться животом на меч.
When he gets back, I'll see if the precinct can put a squad car on her block. Когда он вернется, я посмотрю, может ли участок отправить патрульную машину в ее квартал.
Right now, we just have to find a way to saw through these zip ties before he gets back. Сейчас нужно освободиться от этих хомутов, пока он не вернулся.
Evan is going with Rebecca and Pete is meeting me after he gets back from his lacrosse game in Chicago. Эван идёт с Ребеккой, и мы встречаемся с Питом, когда он вернётся со своей игры по лакроссу из Чикаго.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download