Verwendungsbeispiele von "gifting" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle116 подарить72 дарить40 andere Übersetzungen4

Yeah, gifting antique medical texts. Ну да, подарить раритетный учебник по медицине.

You should use this option when selling or gifting the console to someone else. Этот вариант необходимо использовать в том случае, если вы собираетесь продать или подарить консоль.

And he gave me a gift. И он мне тоже кое-что подарил.

And I'm giving you the gift. И я дарю вам в подарок.

My uncle gave me a gift. Мой дядя подарил мне подарок.

Why would you give me a gift? Зачем тебе дарить мне подарок?

Best gift I ever gave myself. Это лучший подарок, который я могу себе подарить.

I must give gifts to my betrothed. Я должен дарить подарки моей невесте.

I give you a gift that day. Я подарила вам подарок в тот день.

Giving a woman a gift is a minefield. Дарить женщине подарок - рисковать жизнью.

Before you sell or gift your device Прежде чем продать или подарить свое устройство

In memory of love, I give you a gift. В память о нашей любви я дарю тебе подарок.

He give it to you for a gift? Он тебе его подарил?

No one's ever given me a gift before. Никто раньше мне не дарил подарки.

I was giving you the gift of deniability. Я подарил тебе отмазку.

It isn't a crime to give a gift. Дарить подарки - не преступление.

Remember the Secret Santa gift he got himself? Помнишь подарок от Тайного Санты, который он сам себе подарил?

Did you make a gift of three bedroom sets Вы дарили три комплекта постельного белья

So, I bought the gift myself to present myself. Поэтому я сама купила подарок, чтобы подарить самой себе.

You don't need to give me a gift. Тебе не нужно дарить мне подарки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen