Usage examples of "glasses" in English with translation to Russian

<>
Your majesty may wish to observe through his opera glasses. Ваше величество может воспользоваться театральным биноклем.
I have 20 shot glasses from there. Я выпил стопок 20 там.
I think we need new wine glasses. Думаю, нам нужны новые фужеры.
It's actually bad luck not to clink glasses. На самом деле это к неудаче не чокаться.
Before he left he showed me your window and gave me his opera glasses. Когда уезжал, оставил мне бинокль и показал окно.
You always travel with whiskey and shot glasses? Ты всегда путешествуешь с виски стопками?
So I cleaned out the beer trap, I polished all these wine glasses, and I turned that penis graffiti in the bathroom into a whimsical hat. Итак, я прочистила пивной фильтр, отполировала все фужеры, и превратила граффити пениса в ванной в причудливую шляпу.
No, look into my eyes as we clink glasses. Нет, смотри мне в глаза как чокаешься.
I'll get the glasses. Схожу за фужерами.
What is it now, Glasses? Что такое, очкарик?
Tina, raise drop those glasses. Тина, брось это.
And three glasses of ice tea. И три чашки чая.
Excuse me, little boy with glasses. Извини, маленький очкарик.
How many glasses did you drink? Сколько стопок приняли на грудь?
All the glasses in the middle. Фужеры поставить посередине.
Glasses told me to bring you dinner. Очкарик попросил меня принести вам обед.
Didn't Glasses give you the message? Что Очкарик не передал тебе мое послание?
The guy with glasses, you dig him? Этот очкарик - как он тебе?
All right, glasses, you ready for Hacking 101? Отлично, очкарик, ты готов ко взлому?
Hey, Glasses, I think I found the call. Эй, Очкарик, я думаю, что нашел нужный звонок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!