Sentence examples of "glasses" in English with translation "стакан"

Translations:

all1140 стекло323 очки214 стакан177 бокал146 стеклянный134 бокалы39 стаканы22 стекольный13 стаканчик12 рюмка11 рюмочка4 бокальчик2 остеклять2 other translations41

show all

$47 and two broken glasses. 47 баксов и два разбитых стакана.

Two glasses of orange juice, please. Пожалуйста, два стакана апельсинового сока.

Everyone wants to clink their glasses. Каждый хочет чокнуться своим стаканом.

I got them glasses of water. Я принесла им два стакана воды.

You haven't broken any glasses. Ты не разбил ни одного стакана.

You drunk up two glasses of grape juice. Ты выпила два стакана виноградного сока.

A bottle of sweet wine and two glasses. Бутылку креплёного вина и два стакана.

That is wine that's already in glasses. Это вино, которое уже в стаканах.

Glasses and fag ends all over the place. Стаканы и окурки по всему дому валяются.

Broke glasses, made trouble in 109 lost me business. Разбивал стаканы, создал проблемы в 109-м разоряешь мое дело.

Clear off the wine bottle and glasses over there. Выкинь бутылку из-под вина и вымой стаканы.

Yeah, but, uh, what's with the empty glasses? Да, но почему стаканы пусты?

All right, I collected two drinking glasses at the bar. Хорошо, я взяла с барной стойки два стакана.

“If you had two glasses of vodka, could you work?” «А если бы два стакана водки выпил, смог бы работать?»

Because I see many empty glasses and many full carafes. Потому что я вижу много пустых стаканов и много полных графинов.

Last one to empty their glasses runs naked around the bar. Кто последний опустошит стакан, пробежит по бару голый.

White, I'd say, but no glasses or wine bottle here. Я бы сказал, белого, но нет ни стаканов, ни самой бутылки.

Some of the half-empty glasses were the result of intractable events; Одни наполовину пустые стаканы стали результатом трудно управляемых событий;

I could mix better drinks than these from the backwash from these glasses. Мои коктейли были бы лучше, чем это пойло из этих стаканов.

Liz wasn't very careful either but she didn't break our glasses. Лиз тоже не слишком аккуратна, но наши стаканы она не бьёт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!