Verwendungsbeispiele von "glove" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Fits him like a glove. Подходит ему, как перчатка.
Condoms in the glove compartment. Презервативы в отделении для перчаток.
I wear a satin glove. Я надеваю атласную перчатку.
Fits you like a glove. Сидит на тебе, как перчатка.
Then out comes the rubber glove. И тут же появляется резиновая перчатка.
It will fit like a glove. Будет сидеть, как перчатка.
We found this in his glove compartment. Мы нашли это в отделении для перчаток.
Baseball uniform, cleats, glove and a bat. Бейсбольная форма, шиповки, перчатка и бита.
A Silk Glove for China’s Iron Fist Железный кулак Китая в шелковой перчатке
Well, it's probably not a glove design. Ну скорее всего это не дизайн перчатки.
It's latex, most likely from a glove. Это латекс, скорее всего остался от перчаток.
So part of it is like a baseball glove. Часть его похожа на бейсбольную перчатку.
It's got blowback on the right-hand glove. На правой перчатке след отдачи затвора.
From Freddy's file, same red stripe on the glove. Из архива Фредди, та же красная полоска на перчатке.
Pulled it out, put it on, fit like a glove. Натягивается, растягивается, сидит как перчатка.
What does a rubber glove have to do with it? А при чём тут резиновые перчатки?
We have rubber glove smears on the register and forensics. У нас есть отпечаток резиновой перчатки на прилавке.
Because you play like you're wearing a boxing glove! Потому что играешь ты как в боксёрских перчатках!
The simple act of unbuttoning a glove expresses the character's. Простой жест расстегивания перчатки выражает внутреннюю страсть персонажа.
Baseball glove, blankets, jumper cables, a pair of men's eyeglasses. Бейсбольная перчатка, одеяла, канат для буксировки, пара мужских очков.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen