Usage examples of "перчатки" in Russian with translation to English

<>
show all
Использует резиновые перчатки, отпечатков нет. Wears latex gloves, so we've got no prints.
Но пришла моя мама и уговорила его, чтобы я отработал стоимость перчатки, подметая полы. But my mom came down there and, uh, got him to agree to let me work off the cost of the mitt by sweeping his floor.
На нем были латексные перчатки. He was wearing latex gloves.
Вы двое делили кровати и бейсбольные перчатки, и, когда были голодны, эти мягкие груди. You two shared bunk beds and baseball mitts, and, when you were hungry, these supple breasts.
Лопаточка, дуршлаг, резиновые перчатки, отбеливатель. Spatula, colander, rubber gloves, bleach.
Вот почему мы никогда не видим, как мяч исчезает из перчатки полевого игрока на левом фланге и одновременно летит к верхней штанге. That's why you never see a baseball simultaneously disappear into the left fielder's mitt while also soaring into the upper deck.
Да, знаете, белые нитяные перчатки. You know, white cotton gloves.
Одел перчатки, бахилы и презерватив. Wearing gloves, booties, and a condom.
Даже перчатки не пришлось снимать. Didnt even drop my gloves.
В пакете были латексные перчатки. The bag contained latex gloves.
«Перчатки сняты, и начался кулачный бой. “The gloves are off.
Это полная головная упряжь, перчатки, ботинки. It's full head gear, gloves, booties.
Я возьму с собой только перчатки. I'm carry-in 'nothing but my sable gloves.
Просто натянула бы мои садовые перчатки. Wearing the thickest of my gardening gloves.
Во-первых, боксёрские перчатки твоего дедушки. First, your grandfather's boxing gloves.
Клейкую ленту, кабельную стяжку и перчатки! Uh, duct tape, zip ties and gloves!
А при чём тут резиновые перчатки? What does a rubber glove have to do with it?
Я принес перчатки, капу и ведро. I brought you gloves, gum shield and bucket.
А лучше я поищу боксерские перчатки. Or better yet, I will find my boxing gloves.
Нам похоть и блуд, как перчатки, подходят. Lust and vice fit us like gloves.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download