Sentence examples of "godforsaken" in English
I know every corner of that godforsaken slime hole.
Я знаю каждый угол этой грязной, забытой Богом норы.
When're we getting sprung from this godforsaken hellhole?
Когда мы покинем эту заброшенную адскую бездну?
None of us is ever leaving this godforsaken wasteland.
Никто из нас не уедет из этого забытого богом захолустья.
An evacuee from some godforsaken slum where he'd never known anything but abuse.
Вывезен из каких-то заброшенных трущоб, где он не увидел бы ничего, кроме жестокости.
To never again smell another godforsaken backwater hamlet.
Чтобы никогда больше не чувствовать запах этой богом забытой деревни.
The years pass by Gary, and this place remains godforsaken.
Идут года, Гарри, а это место как было забыто богом, так и остаётся.
If we join together, we'll kill every one of these black-eyed monsters until we either take back our home or burn this godforsaken city to the ground.
Если мы объединимся, мы сможем перебить всю до единого эту нечисть, и мы или вернемся в свои дома или зароем этот заброшенный богом город в землю.
Frank, all I'm trying to say is this whole godforsaken place is important to them.
Фрэнк, всё, что я пытаюсь сказать, всё это забытое богом место для них важно.
I don't care what godforsaken country that we're in.
И не важно, в какой Богом забытой стране я нахожусь.
How are we gonna get any help on this godforsaken planet?
Где мы найдём помощь на этой богом забытой планете?
I suffered with them in that godforsaken ghetto, and for what?
Мы вместе пережили, то богом забытое гетто, и ради чего?
Take care of this, so we can get off this godforsaken island.
Позаботься об этом, чтобы мы могли свалить с этого богом забытого острова.
You think I want to extend my stay on this godforsaken continent?
Думаешь, я хочу продлить своё пребывание на этом богом забытом континенте?
I know you've got that asshole holed up somewhere in this godforsaken place.
Знаю, вы прячете этого подонка в вашей богом забытой дыре.
I'm stuck in this godforsaken cesspool of pain and shit 'cause of you.
Я застряла в этом богом забытом отстойнике боли и дерьма из-за тебя.
We have to make sure that neither of us dies on this godforsaken island.
Мы должны убедиться, что что ни один из нас умрет на этом богом забытом острове.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert