Usage examples of "going camping" in English with translation to Russian

<>
Hey, Dad, are we going camping? Эй, пап, мы отправляемся в поход?
Cooper said they were going camping. Купер сказал, что они отправились в поход.
Somebody told those people to, um, go camping. Кто-то посоветовал им отправиться в поход.
Jake and I went camping once, and, camp, uh. Однажды мы с Джейком отправились в поход, и, ну, привал.
It's like those people who go camping in films. Они похожи на людей, которые фильме отправляются в поход.
Let's go camping in the Forest of Death and Blood Давай те отправимся в поход через Лес Смерти и Крови
Jane and I had never tried it, so we went camping. Мы с Джейн никогда не были туристами, так что отправились в поход.
Dylan and I, we got in the car, and we went camping. Мы с Диланом сели в машину и отправились в поход.
And this is when we went camping in the Blue Ridge Mountains. А это, когда мы отправились в поход на Голубой хребет.
We were supposed to go camping there this weekend. Мы хотели отправиться туда в поход в эти выходные.
I mean, does she think I'm going camping on Valentine's day? Я имею в виду, неужели она думает, что я поеду в кемпинг на день Святого Валентина?
By the way, did I mention I'm going camping this weekend? Кстати, я тебе говорил, что собираюсь отдохнуть дикарём в эти выходные?
Um, we're going camping. Мы едем на природу.
My parents are going camping tomorrow, and, OMG, it is so boring. Родители завтра уезжают загород, и, Боже мой, это тоска зелёная.
So, those guys who just got out of this car Carrying duffel bags into that bank, They're, what, going camping? Итак, эти парни, что вышли из машины и внесли большие сумки в банк, они, что пошли в поход?
After a long argument, I finally persuaded her to go camping. После долгого спора я наконец-то убедил её поехать на природу.
When are you going to say, I do? Когда ты собираешься сказать «я согласен»?
I went camping with my family. Я пошел в поход с семьей.
Nothing indicates that there's going to be something done about it. Нет никаких признаков того, что для этого что-либо будет сделано.
Camping is impossible where there is no water. Нельзя разбивать лагерь там, где нет воды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!