Exemples d'utilisation de "поеду" en russe
В ближайшие месяцы я поеду в Индию и Китай, чтобы обсудить проблему резистентности к противомикробным препаратам с влиятельными политиками и компаниями.
In the coming months, I will travel to India and China to discuss antimicrobial resistance with senior policymakers and companies.
Я поеду в Грузию, чтобы усыновить детёныша единорога.
I'm driving to Georgia to adopt a baby unicorn.
Слушайте, я уже говорил вам, что не поеду с вами.
Look, I already told you guyS, I'm not giving you a ride.
Вы же не будете возражать, если я поеду с вами в своём кэбе?
You don't mind my riding with you in my own cab, do you?
Я украду Раскал у Ширли и поеду на вокзал.
I'll swipe Shirley's Rascal and drive to the train station.
Пожалуй, сяду-ка я за руль, да поеду обратно в город.
I'd better get up front and drive us back to town.
И завтра я поеду в Кливленд, чтобы увидеться с любовью моего детства.
And tomorrow, I'm driving it to Cleveland to meet my boyhood crush.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité