Sentence examples of "going into" in English with translation "входить"

Select source language

Select target language

Translations: all332 входить66 вдаваться38 вступать35 выходить18 вход5 углубиться2 other translations168

show all

Going into large hairpin right. Входим в большую правую шпильку.

She's going into that youth hostel. Она собирается войти в молодежное общежитие.

What about the nerve that's going into this tumor? А что насчет нерва, входящего в эту опухоль?

And you might have seen the planet going into a star. и может увидеть, как планета входит внутрь звезды.

Really amazing as it goes into turn 1, going into the chicane. Поразительно, как входит в 1 поворот, Проходит шикану.

And my favorite scene, three tunas going into the Gulf of Mexico. А это моя любимая сцена - три тунца входят в Мексиканский залив.

And I plan on going into that principal's office with a battering ram. И я планирую войти в кабинет директора с тараном.

And you think it's any less dangerous to drop a bomb like that while she's going into class? И ты думаешь, что менее опасно сбросить на нее эту бомбу, когда она войдет в класс?

And actually it's amazing, because I got phone calls from many reporters asking, "Have you actually seen the planet going into a star?" И это было довольно забавно, потому что мне без конца звонили репортеры и спрашивали: "Вы что, и вправду видели, как планета входит внутрь звезды?"

OK, I'm going to try and come into the room now. Хорошо, сейчас я попытаюсь войти в комнату.

She could go into septic shock. Она могла войти в септический шок.

Old Jane's soul goes into her body. Душа старой Джейн вошла в ее тело.

But if I go into you, he simply refuses. Но если я вхожу в Вас, он грубит мне.

Because I won't let you go into synch? Поскольку я не буду позволять Вам входить в синхронизацию?

When Quint was found, she went into blackest mourning. Когда Квинта нашли, она вошла в глубокий траур.

She went into shock when we wheeled her into. Она вошла в шоковое состояние, когда мы повезли её в.

Father Lamont had to go into synch to contact you. Отец Ламонт должен был войти в Синхронизацию, что бы связаться с вами.

I will go into deep shutdown to preserve my power. Вхожу в режим сна, чтобы беречь энергию.

I saw Jane go into her classroom with a smile. Я видел, как Джейн вошла в свой класс с улыбкой.

I can go into a trance and devine the future. Я могу войти транс и предсказать будущее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download