Sentence examples of "going" in English with translation "пойти"

<>
It is going to rain Скоро пойдет дождь
I'm going to Vesuvius. Я пойду на Везувий.
It's going to rain Скоро пойдет дождь
I'm going there alone. Я пойду туда один.
I'm going either way. Я пойду любым путем.
Like hell I'm going. Черта с два я пойду.
I'm thinking of going. Я думаю, что может быть пойду.
Are you going to Pigalle? Как, вы не пойдёте на площадь Пигаль?
Going through the same checklist: Пойдём по тому же списку:
I'm going to go. Я пойду.
You're going nowhere, Buster. Ты никуда не пойдёшь, Чудила.
It's going our way! Оно пойдет нашим путем!
We're going after those suckers. Мы пойдём за этими сосунками.
I'm going to Lassie's. Я пойду в квартиру Лэсси.
I'm also going to dine. Я тоже пойду, съем каких-нибудь щей.
I thought we were going hunting. Я думал, мы пошли на охоту.
"Are you going to be there? "Пойдёшь ли ты со мной?
We're going the other way. Мы пойдем другим путем.
I'm going for a ride. Я пойду прокачусь.
He's going straight to IC. Он пойдёт прямиком в реанимацию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.