Sentence examples of "going" in English with translation "ходить"

<>
Refugees are going to school. Беженцы ходят в школу.
He adores going to the theater. Он обожает ходить в театр.
She likes going to the library. Ей нравится ходить в библиотеку.
Hell, I've been going to Pilates. Чёрт, я ходила на пилатес.
Going to the zoo twice a month. Ходить в зоопарк дважды в месяц.
You're going around in circles, deary. Ты ходишь по кругу, дорогуша.
I prefer going by foot than bicycling. Я предпочитаю ходить пешком, чем ездить на велосипеде.
When did she stop going to classes? Когда она перестала ходить на занятия?
you're going to walk a lot. вам предстоит много ходить пешком.
It's stopped going up and down. Он перестал ходить вверх и вниз.
Should I stop going to church, good preacher? Мне что теперь, в церковь перестать ходить, святоша?
They're going to come into your neighborhood. И будут ходить в твой район.
Writing English papers and going to frat parties? Писать сочинения по английскому и ходить на вечеринки?
You slept in the bush, but you kept going. Спал в буше, но продолжал ходить.
What, you're going on a date with her? Подозреваю, что в девочках тебе ходить недолго?
I've been going to garage sales my whole life. Я всю жизнь хожу по гаражным распродажам.
They're going up and down, like a slot machine. Они ходят вниз и вверх как рука однорукого бандита.
Students should not work if they are going to school. Учащиеся не должны работать, если они ходят в школу.
Ain't like I'm going to no biker barbecues. Я не хожу на байкерские барбекю.
Staying out all night, going to shows, whatever we want. Шляться по ночам, ходить на шоу, всё без разбора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!