Verwendungsbeispiele von "gordon" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Dick Tracy, Flash Gordon, mostly. Дика Трейси, Флеша Гордона в основном.
Where's Corky, Mrs. Gordon? А где Корки, миссис Гордон?
Paul Fremont and Gordon Wiggins. Пол Фримонт и Гордон Уиггинс.
And here, too, Gordon disappoints. И здесь тоже Гордон разочаровывает.
Gordon, this is going backwards. Гордон, ты наступаешь на те же грабли.
That's my husband gordon hodge. Это мой муж, Гордон Ходж.
Peter Byrd, Gordon Hurley, Thomas Mooney Питер Берд, Гордон Херли, Томас Муни
Gordon Brown Can't Avoid Europe Гордону Брауну придется последовать за Европой
Flash Gordon, quarterback, New York Jets. Флэш Гордон, квотербек из Нью-Йорк Джетс.
Gordon Lewis is bringing baked goods! Гордон Льюис идет сюда с пирогом в руках!
Gordon said he had Roadhouse connections. Гордон сказал, у него есть связи в баре, Элен.
Gordon, I'm a big girl. Гордон, я большая девочка.
Gordon helped me with the set-up. Гордон помог мне с установкой.
Gordon helped him set up time-sharing. Гордон помог ему установить систему разделения времени.
Where's your roomer now, Mrs. Gordon? А где сейчас ваш квартирант, миссис Гордон?
Economist Robert Gordon takes this idea even further. Экономист Роберт Гордон развивает эту идею еще дальше.
Gordon Brown's slump in the United Kingdom; Резкое падение рейтингов Гордона Брауна в Великобритании;
Gordon hit a home run, got me off. Гордон был отпущен домой, отпустите меня.
Look into a Gordon McNally and Cole Morello. Поищи Гордона МакНелли и Коула Морелло.
He stalked our family to the movies, Gordon. Он следовал за нашей семьей до кинотеатра, Гордон.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen