Usage examples of "got on" in English with translation to Russian

<>
I just pushed it down, buried it and got on with me life. Я просто запихнула их поглубже, похоронила и продолжала жить.
We got on well straightaway. И мы сразу же поняли друг друга.
He got on the bus. Он садился в автобус.
Well, what do you got on Whitewood? Что у тебя есть на Уайтвуда?
What do we got on the stockyards? Что Мы получили на скотных дворов?
The climbers got on the southeast ridge. Альпинисты добрались до Юго-Восточного гребня.
Only a few seconds got on the air. Мы только секунды продержались в эфире.
She got on the first plane to England. Она улетела в Англию первым рейсом.
Those papers you've got on Booth Hill. Бумаги, которые вы нашли на Буф Хилл.
Look, what's that guy got on his. Смотри, что у этого дяденьки на.
What do you got on this guy, Sava? Что у тебя есть на этого типа, Сава?
She got on to his philandering and got even. Она клюнула на его заигрывание и поквиталась с ним.
They caught her as she got on a bus. Они поймали ее, когда она садилась в автобус.
She just got on the Ferris wheel with Travis. Она пошла на колесо обозрения с Трэвисом.
Viv, give me everything you've got on Arthur Layton. Вив, давай всё, что есть на Артура Лэйтона.
That's as far as I got on the trail. Это то, что я смог разузнать.
Got on a banana boat back to Jamaica, did you? Что, на банановой лодке сплавал к себе на Ямайку, что ли?
I packed a bag, got on the boat train immediately. Я немедленно собрался, и отправился за ним.
What do you got on baseball trades after the season? Что у тебя есть по обмену игроков в баскетболе после окончания сезона?
You asked for everything we got on the jumper Noni. Ты спрашивал всё что у нас есть на прыгунью Нони.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!