Sentence examples of "grating machine" in English

<>
Something is grating on her nerves. Что-то действует ей на нервы.
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!
A wage premium based solely on citizenship is grating. Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency. Чарльз Мур создал Форт в попытке увеличить продуктивность работы программиста без потерь в производительности компьютера.
Holes with steel grating. Дыры со стальной решеткой.
The engineer told us how to use the machine. Механик рассказал нам, как пользоваться этой машиной.
She's out there now, licking her lips, boiling the saucepan, grating the cheese. Теперь она там, облизывается, что-то варит, натирая сыр.
He went on to demonstrate how to use the machine. Он пошел показать как использовать машину.
Like someone's grating a ghost. Как будто кто-то трет на тёрке привидение.
You understand best how to use the machine. Ты лучше всех понимаешь, как пользоваться этой машиной.
She's out there now, licking her lips, boiling a saucepan, grating cheese. Теперь она там, облизывается, что-то варит, натирая сыр.
A computer is a complex machine. Компьютер — сложная машина.
That is a very sweet gesture, but on the other hand you can be quite grating. Очень милый жест, конечно, но ведь у тебя талант раздражать.
You should buy an answering machine. Вам надо купить машину для ответов.
Could be car tires on steel grating, maybe a bridge. Может, звуки колес на стальном покрытии, возможно это мост.
I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.
Okay, well, let's get this safety grating off. Так, давайте снимем защитную решетку.
The new machine will take a lot of room. Новая машина займёт много места.
Restoring momentum to the relationship with the United States – damaged recently by grating diplomatic tensions and trade disputes – is another pressing challenge. Придание нового импульса отношениям с Соединенными Штатами – недавно ухудшившимися из-за неприятных дипломатических трений и торговых споров – еще один неотложный вызов.
She has an automatic washing machine. У нее была стиральная машина-автомат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.