Sentence examples of "greatest" in English with translation "великий"

<>
Our century's greatest injustice Величайшая несправедливость нашего вeкa
"greatest hits" bag for you. "величайшие хиты" для тебя.
Like the greatest invention since . Вроде того, что это - величайшее изобретение со времён.
The greatest sandcastle ever built. Величайший замок из песка, что был когда-либо построен.
The greatest machine that never was Величайшая из неосуществлённых машин
The greatest happiness lies in freedom. Величайшее счастье заключается в свободе.
So, humanity is our greatest invention. Человечество - наше самое великое изобретение.
The greatest swordsman who ever lived. Величайший мечник, когда либо живший.
Greatest long con in history, I guess. Величайшая долгая афера в истории, я полагаю.
And that's not his greatest fib И это еще не самая его великая выдумка
With the greatest of pleasure, Mr. Denver. С величайшим удовольствием, мистер Денвер.
Who is the greatest poet in England? Кто величайший поэт в Англии?
But the greatest hits - These were mine. Но величайшие удары - Они были мои.
The Yezidis now face their greatest crisis ever. Езиды в настоящее время сталкиваются с величайшим кризисом, который когда-либо у них был.
The greatest martial artist in all of motorcity. Величайший мастер боевых искусств в Мотор-сити.
I am the greatest wingman of all time. Я самый великий напарник за всю историю.
You scored the greatest goal I ever saw. Ты забил величайший гол из тех, что я видел.
He was the greatest hitter of all time. Он был самым великим нападающим всех времен.
Toshin was the greatest swordsman of his clan. Тошин был величайшим мастером меча в своем клане.
One of the greatest racing cars ever made. Один из величайших гоночных автомобилей когда-либо созданных.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!