Sentence examples of "guards" in English with translation "охранники"
Translations:
all1304
охрана355
гвардия237
охранники165
страж118
охранять107
защита39
защищать35
караул26
гвардейский18
защитник16
стеречь9
сторож8
защитный8
охранница5
караульный3
щиток1
other translations154
The other guards performed admirably, but they are limited.
Остальные охранники, выполняют превосходно, но их мало.
instructors, guards and nursing attendants in houses of detention;
инструкторы, охранники и санитары в местах лишения свободы;
Seeing the relatively high price, the guards demanded a bribe.
Увидев довольно высокую цену, охранники потребовали взятку.
No permission for the guards to go on forbidden ground.
Охранникам не разрешен проход на запретную землю.
“I know you,” one of Hitler’s prison guards told him.
«Я вас знаю, — сказал Гитлеру один из его охранников.
It's the same pipe that runs under the guards' room.
Это та же труба, которая проходит под комнатой охранников.
Here are the guards with the symbols of power and anonymity.
Вот охранники, с символами власи и анонимности.
Indeed, the prominent feminist lawyer Asma Jahangir has 24-hour armed guards.
В самом деле, у известной феминистки адвоката Асмы Джаханджир вооруженные охранники в течение 24 часов.
And he had this crew of 16 or 17 guards and cons.
И у него была команда из 16-17 охранников и стукачей.
My son chewed me out for being too tough on the guards.
Мой сын устроил мне разнос за слишком жесткое обращение с охранниками.
He was sentenced to life, broke out, killed three guards in the process.
Его приговорили к пожизненному, он сбежал, убив по дороге трех охранников.
No, the only witnesses were the guards and the guys whipping my ass.
Нет, единственный свидетели - охранники и ребята, которые надрали мне задницу.
I just drove that car through the front gate, past all your guards?
Я что, проехал на ней через главные ворота мимо твоих охранников?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert