PROMT.One

Exemplos de uso de "guards" em inglês com tradução "охранники"

Guards in the boiler room. Охранники в котельной.
My guards did it in five days. Мои охранники дошли до этого за пять дней.
The guards thought he attacked that noblewoman. Охранники думали, что он напал на ту дворянку.
Who were the administrators, guards, and executioners? Кто были управляющие, охранники и палачи?
The German camp guards, they've got bored. Охранники немецкого лагеря смертельно скучают.
The other guards performed admirably, but they are limited. Остальные охранники, выполняют превосходно, но их мало.
But the guards ended up calling him "Shit Boy." Охранники называли его человек-дерьмо.
instructors, guards and nursing attendants in houses of detention; инструкторы, охранники и санитары в местах лишения свободы;
No permission for the guards to go on forbidden ground. Охранникам не разрешен проход на запретную землю.
He knocked out two guards and broke out of jail. Он вырубил двух охранников и сбежал.
Here are the guards with the symbols of power and anonymity. Вот охранники, с символами власи и анонимности.
It's the same pipe that runs under the guards' room. Это та же труба, которая проходит под комнатой охранников.
And he had this crew of 16 or 17 guards and cons. И у него была команда из 16-17 охранников и стукачей.
Indeed, the prominent feminist lawyer Asma Jahangir has 24-hour armed guards. В самом деле, у известной феминистки адвоката Асмы Джаханджир вооруженные охранники в течение 24 часов.
My son chewed me out for being too tough on the guards. Мой сын устроил мне разнос за слишком жесткое обращение с охранниками.
He was sentenced to life, broke out, killed three guards in the process. Его приговорили к пожизненному, он сбежал, убив по дороге трех охранников.
Jack, you'll have to take out two guards on the port side. Джек, тебе придется убрать 2 охранников с левой стороны.
I just drove that car through the front gate, past all your guards? Я что, проехал на ней через главные ворота мимо твоих охранников?
No, the only witnesses were the guards and the guys whipping my ass. Нет, единственный свидетели - охранники и ребята, которые надрали мне задницу.
The low wages paid to private sector airport security guards led to high turnover. Низкие зарплаты, которые платили охранникам частных служб безопасности аэропортов, привели к высокой текучести кадров.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how