Sentence examples of "handle" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1890 справляться219 обращаться192 управлять168 заниматься161 обрабатывать155 ручка80 рукоятка45 обрабатываться41 дескриптор23 сталкиваться13 рукоять2 other translations791

show all

I can handle the mess. Я могу справиться с раздраем.

And they can handle water. Они умеют обращаться с водой.

The handle to steer it. Рукоятки, чтобы управлять ей.

I'll handle this matter personally. Я лично займусь этим делом.

Step 4: Handle Impressions and Clicks Шаг 4. Обработайте показы и клики

I saw the door handle moving. Я видел, как двигалась ручка двери.

Two fingers on the handle. Двумя пальцами за рукоятку.

In our sample app, we handle the all of them. В нашем примере приложения обрабатываются все обратные вызовы.

Each file handle consumes approximately 2 kilobytes (KB) of paged pool memory. Каждый дескриптор требует примерно 2 КБ памяти выгружаемого пула.

You know, it's just going to be, you know, hard for her to accept that her boy's all grown up, you know, going out to handle the world on his own. Понимаешь, будет не просто, ей не просто принять тот факт, что ее мальчик уже вырос и теперь столкнется с миром один на один.

DNA on the handle came back to Lincoln Mayfield. ДНК на рукояти принадлежит Линкольну Мэйфилду.

I'll handle it for you. Я справлюсь с этим твоим делом.

Somebody can't handle his liquor. Кое-кто не умеет обращаться с ликером.

It might be hard to handle Может быть этим трудно управлять

I'll handle this, Mr. Woodruff. Я займусь этим, господин Вудруф.

Your mind can handle 15,000 decisions a second." Ваш разум может обрабатывать 15 000 решений в секунду".

I mean, there's the door handle. В смысле, ручка двери.

I have a cold handle? У меня холодные рукоятки?

In our webhook handler, we handle the postback by calling receivedPostback: В нашем обработчике Webhook обратные передачи обрабатываются путем вызова события receivedPostback:

Multipath software manages the multiple physical connections so that Windows handles only a single handle to the disk. ПО группового доступа управляет несколькими физическими соединениями, в то время как Windows продолжает работать только с одним дескриптором диска.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download