Sentence examples of "handle" in English with translation "справляться"

Select source language

Select target language

Translations: all1890 справляться219 обращаться192 управлять168 заниматься161 обрабатывать155 ручка80 рукоятка45 обрабатываться41 дескриптор23 сталкиваться13 рукоять2 other translations791

show all

I can handle the mess. Я могу справиться с раздраем.

I'll handle it for you. Я справлюсь с этим твоим делом.

I can handle a simple sale. Я справлюсь с простой продажей.

You couldn 't handle that. Вы не смогли бы справиться с этим.

Can't handle a breaking ball. Не может справиться с "дуговым".

We can handle a smoke test. Мы справимся с первым запуском.

I can't handle your case. Я не справлюсь с твоим делом.

We'll handle this matter privately. Мы справимся с этой проблемой лично.

and so how did you handle that? Как Вы справляетесь с этим?

I think I can handle being lawkeeper. Думаю я справлюсь с должностью законника.

I can't handle a handicapped child. Я не справлюсь с ребёнком-инвалидом.

He is not that hard to handle. С ним не так уж трудно справиться.

You dorks can't handle the details. Вы, дураки, не справитесь с подробностями.

You can't handle the rigging alone. Со всеми такелажными работами ты один не справишься.

India can handle the anticipated drop off. Индия может справиться с предполагаемым падением.

Your little trio can handle its business. Вы трое справились с этим делом.

Hey, if anybody can handle it, Espo can. Если кто и может с этим справиться, так это Эспо.

You think I can't handle the Lees? Вы думаете я один не справлюсь с семейкой Ли?

I wonder if Hoody can handle this well. Я сомневаюсь, что Худи справится.

Europeans cannot handle this crisis on their own. Европейцы самостоятельно с этим кризисом не справятся.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download