Sentence examples of "happened" in English with translation "случаться"

<>
It happened just like this. Случилось именно так.
Exactly what we predicted happened. И случилось как раз то, чего мы ожидали.
What happened to Amelia Pond? Что случилось с Эмилией Понд?
What happened to your scarf? Что случилось с вашим шарфиком?
What happened to you, luv? Что с тобой случилось, милая?
This hasn't really happened. Этого, в действительности, не случилось.
What happened to the seed? Так что же случилось с семенем?
It happened completely by accident. Это случилось совершенно случайно.
Whatever Happened to Wage Insurance? Что же случилось со страхованием заработной платы?
That is exactly what happened. Именно это и случилось.
What happened to your fellowship? Что случилось с вашим товариществом?
Veda, something's happened, I. Веда, кое-что случилось.
What happened to the pillock? А что случилось с кретином?
But what happened did happen. Но случилось, что случилось.
That happened under British rule. Это случилось под управлением Британского закона.
What happened to you, Roan? Что-то случилось, Рон?
What happened to short bursts? Что случилось с короткими очередями?
Something happened along the line. Но что-то случилось по ходу дела.
What happened to the Neanderthals? Что случилось с неандертальцами?
What happened to the Picketts? Что случилось с Пикетами?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.